《斯卡羅SEQALU：Formosa 1867》劇中通曉多種語言的必麒麟，歷史上真有其人，身為英國探險家的他在1863年踏上福爾摩沙，結交不少漢人和原住民捧油，被稱為「19世紀的台灣通」。

台灣通如何「行」得通？

必麒麟在回憶錄《歷險福爾摩沙》裡提到，他的指定座駕就是：「竹筏，那是用幾根堅固的竹子綁在一起的大筏，有時靠槳划行，有時則會揚起一張大竹帆來推動它前進。船的周圍有小欄杆，中央有個大槽，供乘客乘坐。…看起來似乎十分脆弱、不堅固，其實是最安全的交通工具，可以抵擋海上的大風浪。」